"أن أكون الشخص الذي يخبرك" - Traduction Arabe en Portugais

• ser eu a dizer-te

Espero mesmo que não tenhas ouvido isto ainda porque quero ser eu a dizer-te.
أمل فعلاً بأنك لم تسمعي بهذا بعد لأني أريد أن أكون الشخص الذي يخبرك

Odeio ser eu a dizer-te isto, mas não estás a morrer.
أكره أن أكون الشخص ..الذي يخبرك بهذا ،ولكن أنتي لن تموتي ...

Não queria ser eu a dizer-te isto, mas...
لم أرد أن أكون الشخص الذي يخبرك بهذا لكن...

Detesto ser eu a dizer-te isto....
.... أكره أن أكون الشخص الذي يخبرك بهذا

Ted, odeio ser eu a dizer-te isto.
(تيد) ، أكره أن أكون الشخص الذي يخبرك بهذا

Olha, Cole, detesto ser eu a dizer-te isto, mas ela só te está a usar para ter autorização de residência.
أكره أن أكون الشخص الذي يخبرك بذلك (ولكنها تستغلك لتحصل على (البطاقه الخضراء --بطاقة إقامه لغير المواطنين