"أن ألقي نظرة على" - Traduction Arabe en Portugais

• de ver
• que eu espreite a
• que eu visse a
• dar uma vista de olhos no

Gostava de ver essas avaliações dos vossos funcionários, anteriores e presentes.
أود أن ألقي نظرة على تقييمات موظفيكم السابقين و الحاليين

Eu gostava de ver o quarto do seu filho, se não se importar.
أودّ أن ألقي نظرة على غرفة نوم ابنك، إذا لمْ تكن تُمانع.

Desculpe, importa-se que eu espreite a secção dos Negócios?
عن إذنك يا سيدي أيمكنني أن ألقي نظرة على صفحة الأعمال؟

Era escritora. Queria que eu visse a peça dela.
لقد قابلتها،كانت كاتبةً، أرادت مني أن ألقي نظرة على مسرحيتها

Agora, posso dar uma vista de olhos no seu CV?
الآن هل يمكنني أن ألقي نظرة على سيرتك الذاتية؟

Bem, gostaria de ver essa estação de bombeamento de petróleo.
حسناَ،أود أن ألقي نظرة على هذة المحطة

Gostaria de ver a acusação formal.
أودّ أن ألقي نظرة على الإتّهام

Vou ter de ver os seus órgãos genitais.
يجب أن ألقي نظرة على عضوك التناسلي

Eu gostava de ver os outros feridos.
أود أن ألقي نظرة على الجريح الآخر

Gostava de ver a sua agenda para podermos...
كنت آمل أن ألقي نظرة على جدول أعمالك ..

Ela queria que eu visse a agenda da Matilda.
-أرادتني أن ألقي نظرة على روزنامة (ماتيلدا ).

Certo. No entanto, vou ter de dar uma vista de olhos no inventório.
مع هذا لازلت يجب أن ألقي نظرة على هذا المخزن

Kev, preciso dar uma vista de olhos no livro de visitas.
يا (كيف) أريد أن ألقي نظرة على دفتر الزيارات

Mas tenho que dar uma vista de olhos no carro de Burns confiscado pela polícia.
(لكن يجب أن ألقي نظرة على سيارة (برنز بالحجز التابع للشرطة