"أن أياً من" - Traduction Arabe en Portugais

• que quem

O que significa que quem o matou ainda é pior.
مما يعني أن أياً من قتله لهو أسوأ منه.

O que, a propósito, não existe a menor hipótese da CIA não saber que quem ocupava aquele caixão significava algo para ti.
والذي على فكرة, ليس هناك أدنى فرصة أن وكالة الاستخبارات المركزية لم تعلم أن أياً من كان في ذلك التابوت يعني شيئاً بالنسبة لك.

O Will sempre disse que quem telefonou naquela manhã era o assassino em série.
ويل) قال أن أياً من كان) ... المتصل بمنزلنا بذلك الصباح كان القاتل المتسلسل

Se forem estas as pegadas que o Thom e a Juliette seguiram do ataque ao cavalo, acho que quem quer que fez isto era humano.
إذا كانت آثار الأقدام تلك ...(هي التي تتبعها (توم) و(جولييت ...من عند مكان هجوم الحصان فأظن أن أياً من فعل هذا كان بشرياً