"أن اكتشفت" - Traduction Arabe en Portugais

• que descobri
• que soube

Não tinha conhecimento disso. Assim que descobri, vim.
لا أعرف أي شيء عن ذلك فورَ أن اكتشفت ذلك، قدمتُ إلى هنا

Depois que descobri, eu só conduzi.
، بعد أن اكتشفت ذلك . بدأت بقيادة سيّارتيّ

Porque a CIA tem andado a vigiar-me os telefones desde que descobri que o filme da morte do Kennedy tinha sido editado.
لأن وكالة الاستخبارات المركزية تتصنت على هواتفي منذ أن اكتشفت أن فيلم زابرودر تم تعديله

Desde que soube que esta coisa tinha um orifício anal.
منذ أن اكتشفت أن هذا الشىء لديه فتحة شرج

Desde que descobri o que você e mamãe fazem, sempre estou com medo.
منذ أن اكتشفت ما أنت وأمي تفعلو أنا خائفة طوال الوقت

Depois que eu... descobri que... bem, que... que... depois que descobri... eu percebi... que estava... a beber... demais.
...بعد... أن اكتشفت ذلك ...حسناً ، هذا... هذا

O hack em si, assim que descobri o que estavas a fazer, é quase ... amador.
القرصنة نفسها، بمجرّد أن اكتشفت ما كنت تفعله هو تقريبًا... عمل هواة

E, quer dizer, sem contar com o Glen, ele é o primeiro tipo com que estou desde que descobri que era uma bruxa.
و أقصد غير (غلين)ْ هو الرجل الأول الذي أكون معه منذ أن اكتشفت أنني ساحرة

Depois que descobri aquilo dos analgésicos, inscrevi a Tanya num programa de reabilitação ambulatória mas ela ignorou-o.
، بعد أن اكتشفت بشأن المسكنات . سجلت (تانيا) بمركز لإعادة التأهيل بالمحميّة . لكنّ، (تانيا) رفضت الذهاب

Têm-me acontecido maravilhas desde que descobri Vip.
اشياء رائعة تحدث لي منذ أن اكتشفت (فيب)

Obviamente, parei assim que soube que estava grávida. Sim.
توقفت عن تناولها مجرد أن اكتشفت أنني حامل