Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أن الأمور ستكون بخير" - Traduction Arabe en Portugais
-
que vai dar
-
que vai correr bem
| Repete novamente que vai dar certo. | Open Subtitles | أخبرني ثانيةً أن الأمور ستكون بخير |
| O Fred disse que vai dar. | Open Subtitles | فِريد) قال أن الأمور ستكون بخير) |
| Mas acho que vai correr bem. | Open Subtitles | فتاه صغيره تضع طفلها للتبنى ولكن,كما تعلمين أعتقد أن الأمور ستكون بخير |
| Eu tenho a certeza que vai correr bem. | Open Subtitles | متأكد من أن الأمور ستكون بخير |