"أن التجربة" - Traduction Arabe en Portugais

• que a experiência
• que nenhuma cobaia

Isto significa que a experiência anterior de ser um "eu" unificado é uma construção frágil do cérebro.
وما يعنيه هذا أن التجربة الأساسية لكونك شخصا مميزاً هي بالأحرى بناء هش للدماغ.

Dos 23 estudantes testados, dois... acharam que a experiência era desagradável.
ومن بين 23 طالبا تم تجربة العميلة عليهم، اثنين فقط وجدا أن التجربة بغيضة جدا.

A razão de trabalhar com esquizofrênicos agora... é que a experiência religiosa é muito significante na esquizofrenia.
السبب الوحيد الذي أعمل فيه مع مرضى الفصام. هو أن التجربة الدينية هي مرحلة كبيرة من الأنفصام.

Ainda bem que a experiência acabou ou ia precisar de ventilação aqui.
من الجيد أن التجربة قد إنتهت لو لا ذلك، لإحتجت لمزيد من التهوية هنا

É difícil dizer, considerando que nenhuma cobaia sobreviveu.
من الصعب قول هذا بإعتبار أن التجربة ظلت حية.

É difícil dizer, considerando que nenhuma cobaia sobreviveu. O problema foi sempre...
من الصعب قول هذا بإعتبار أن التجربة ظَلت حية.

O problema é que a experiência descambou.
المشكلة أن التجربة كانت مجنونة

Creio que a experiência provou que são necessárias.
أعتقد أن التجربة قد تؤكد أنه ضروري

Para demonstrar que a experiência funcionou? Funcionou.
لأثبت أن التجربة قد نجحت؟