"أن الجثث" - Traduction Arabe en Portugais

• que os corpos
• cadáveres

Sabe que os corpos em decomposição ainda guardam muitas provas?
أتعرف أن الجثث المتحللة يمكنها ترك الكثير من الأدلة؟

Disse que os corpos não estavam nas nossas terras.
جثتي رجلين قوقازيان تم رميهم بالرصاص قبل حوالي 5 أعوام. لقد قلت أن الجثث وحدت خارج حدود أرضنا.

Nossa chave é a de que os corpos não foram congelados
مفتاحنا أن الجثث لم تكن مثلجه داخل الثلج

Disseram que os corpos estavam torcidos e enfiados dentro das paredes da cave.
إنهم يقولون أن الجثث كانت متشابكة و مُكومة في جدران القبو

Ao voltarem, abutres foram vistos... mas constatou-se que os cadáveres haviam sido removidos.
الرجال عادوا لرؤية أعواد على الصخرة الرجال وجدوا أن الجثث كانت قد أزيلت من قبل أشخاص مجهولين

Se me deixarem, vou explicar que os corpos não se decompõem, tão rapidamente, como em águas frescas.
لو أفسحتم لي المجال بلطف، سأشرح لكم أن الجثث لا تتحلل بسرعة كبيرة في المياه الباردة.

Eu sabia que os corpos iriam aparecer, mas estávamos a conduzir há tanto tempo, que tinha a certeza de que estávamos fora da jurisdição do Sr. Yoon.
لقد علمت أن الجثث ستظهر. لكننا قدنا طويلاً، وظننت أننا كنا

Acho que os corpos podem esperar...
أعتقد أن الجثث لن تهرب

Dr. Flores, já sabemos que os corpos foram roubados da morgue em Setembro.
أيها الدكتور (فلوريس)، نحن نعرف فعلاً أن الجثث قد أخذت من المشرحة شهر سبتمبر الماضي.

Disseram que os corpos que encontraram eram todos russos. A sério?
يقولون أن الجثث وجدوها للروس

Mas sabia que os corpos tinham sido arrastados, e sabia acerca das unhas.
لكنه عرف أن الجثث تم نقلها

Tony, para onde seguia o barco quando se livrou dos dois cadáveres?
'و بما أن الجثث ذهبت الى 'فورت ستوري السفينة يجب أن تكون داخل الخليج

Tenho a certeza que não havia cadáveres a andar por aí em 1869.
فأنا متأكدة أن الجثث لم تكن تمشى فى عام 1869

Estás a dizer que cadáveres não te excitam-te?
هل تقولين أن الجثث الميتة لا تقوم بإشعال إثارتك ؟