"أن الحياة لا" - Traduction Arabe en Portugais

• que a vida não
• que a vida nem

E sei melhor que ninguém que a vida não... a vida não se escreve por linhas perfeitas e direitas.
و أنا أعلم أفضل من أي شخص أن الحياة لا أن الحياة لا تسير بشكل رائع مستقيم

Ali em pé a dizer que a vida não vale a pena ser vivida.
تقفين هناك وتخبرين الناس أن الحياة لا تستحق العيش

Claro que os pensadores evoluídos, como nós, sabem que a vida não é assim tão maniqueísta.
‫بطبيعة الحال المفكرين الحداثيين أمثالنا يعرفون أن الحياة لا يوجد بها شيء مطلق

Ela disse que a vida não fazia sentido sem ele?
قالت أن الحياة لا تستحق العيش من دونه؟

Mas acho que todos sabemos, que a vida nem sempre se torna exatamente como planeamos.
لكني أظن أننا جميعا نعلم أن الحياة لا تكون دائما كما خططنا لها

Lisa, tens de aprender que a vida nem sempre é justa.
(ليسا) ، يجب أن تتعلمي أن الحياة لا تكون منصفةً دوماً

Aprendi que a vida não é... estar feliz com o que pesamos, é estar feliz com o que somos.
تعلمت أن الحياة لا حول... ... bein 'سعيدا كم كنت تزن , ولكن فقط bein 'سعيدة مع نفسك.