"أن الخطة كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• que o plano era

Só estou a dizer que o plano era limitar o seu envolvimento.
أنا فقط أقول، أن الخطة كانت أن نطوق مشاركتة

Pensei que o plano era fazê-lo confessar.
اعتقدت أن الخطة كانت أن نحمله على الاعتراف

Muita gente dirá que o plano era mau, que havia muitos objectivos ou que os pára-quedistas não aterraram bem e que o tempo, claro, não era adequado e interrompeu tudo mas, se fosse prestada mais atenção à disposição do inimigo,
كثيرون سيخبرونك أن الخطة كانت فاشلة من تعدد للأهداف إلى هبوط كثير من المظليين فى مناطق غير صالحة للأبرار بالأضافة لسوء الحالة الجوية التى كان له دور كبير فى هذا بالطبع

O Hodges disse que o plano era usar pessoas com laços terroristas.
لقد قال (هوجس) أن الخطة كانت تقضي بإلصاق الهجمات بجماعات إرهابية

Tudo bem, então parece que o plano era o camião abrir um buraco na parede norte, provavelmente, quando Abdul e Syed estivessem no pátio.
حسناَ يبدوا أن الخطة كانت شاحنة تفجر ثقباَ في الحائط الشمالي ربما فيما يكون " عبدول " و " سعيد " في الفناء

Ele disse que o plano... era libertar o vídeo como prova contra o Semak.
إنه يقول أن الخطة كانت إطلاق الفيديو ضد (سيماك)

Pensei que o plano era espalhar a manada e forçar o Jeremy a deixar o controlo.
أعتقد أن الخطة كانت إعدام القطيع وإجبار (جيرمي) ليتنازل عن مركز السيطرة

Não creio que o plano era matar-te.
لا أعتقد أن الخطة كانت لقتلك