"أن الشرطة سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• a polícia

Porque eu sempre soube que a polícia ia ter consigo.
لأنني كنت أعرف دائما أن الشرطة سوف تأتي إليك.

Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarme.
من حسن الحظ أن الشرطة سوف تأتي مباشرة بعد الإنذار

Não achas que a polícia vai investigar a igreja, agora que estabeleceste uma ligação?
ألا تعتقدي أن الشرطة سوف تبحث في الكنيسة بما أنكِ الأن أسستِ علاقة؟

E a polícia espera ir ao júri de instrução esta semana em busca de indiciamentos.
ومن المتوقع أن الشرطة سوف تذهب لهيئة المحلفين لكي ترى لائحة المتهمين

Achaste mesmo que a polícia manteria segredo de tudo isto, em relação a mim?
أنت لا تظن حقًا أن الشرطة سوف تبقي هذا الأمر سريًا عليَّ ، أتظن ذلك ؟

Não, e também não estava no corpo, mas o assassino pode-o ter levado com ele... porque sabia que a polícia o teria relacionado com ele.
لا، وأنه لم يكن مع الجسم سواء، ولكن القاتل كاد معه لأنه كان يعرف أن الشرطة سوف ان يوصل له.

Agora, espero sinceramente que a polícia gaste os seus esforços para apanhar o verdadeiro assassino.
الآن، أتمنى بصدق أن الشرطة سوف تبذل جهودها في تعقب وإيجاد القاتل الحقيقي