"أن العميل" - Traduction Arabe en Portugais

• que o Agente
• que um Agente

- O que é que achas disso, Kate? Achas que o Agente Gonzales está a trabalhar para o Canton?
ماذا تفهمين من ذلك كايت هل تعتقدين أن العميل غونداليس يعمل لكانتون

A autopsia original data de 1978, encontrando que o Agente Harper foi assassinado quando lhe dispararam tres vezes a queima roupa pelo revolver do agente especial, uma Colt, calibre.38.
التشريح الأساسي للجثة عام 1978 وجد أن العميل هاربر قتل بعد أن أطلق عليه من مكان قريب

Acabo de saber que o Agente Fuller era comprometido com a tua ex-esposa.
لقد علمت للتو أن العميل فولر كان خطيب زوحتك السابقة.

Estou a ver que o Agente DiNozzo esteve a entreter-vos.
حسنا,أنا أرى أن العميل دينوزو كان يقوم بتسليتكم

Parece que um Agente Federal é muito valioso actualmente.
يبدو أن العميل الفيدرالى ثمين جداً هذه الأيام

Sr. Palmer, se pode ter a certeza de uma coisa, é que o Agente Gibbs...
سيد بالمر اذا يمكنك أن تتأكد من شئ واحد هو أن العميل جيبز

Depois de passar algum tempo no carro com ele, posso dizer que o Agente DiNozzo é um investigador capaz.
حسنا، بعد أن أمضيت بضع ساعات في السيارة معه، يمكنني أن أقول أن العميل دينوزو هو محقق بارع

As provas indicam que o Agente DiNozzo agiu dentro das directrizes da Agência.
الأدلة تشير الى أن العميل دينوزو تصرف فى اطار المبادىء التوجيهية للوكالة

Tenho a certeza que o Agente Gibbs me concederá a cortesia.
أنا واثقة أن العميل جيبس سيوافقنى على ذلك من باب المُجاملة

- Creio que o Agente McGee queria dizer que isto é um pesadelo das relações públicas.
أعتقد أن العميل ماغي يشير الى أن هذا كابوس العلاقات العامة

O que não sabe é que o Agente Burt, do FBI, está a jogar pela equipa da casa.
"لكنها لا تعرف أن العميل الفديرالي "بيرت من مكتب التحقيقات الفيدرالي يلعب لصالح الفريق المضيف

Parece que o Agente Brody tinha mesmo outra poção, afinal de contas.
يبدو أن العميل (برودي) كانت لديه جرعة أخرى بعد كل هذا

Diga-lhes que o Agente Especial Gibbs disse, "Lançamento."
قل لهم أن العميل غيبز يقول : أقلع

Espero que o Agente White possa resolver os problemas.
آمل أن العميل " وايت " سيقدر في النهاية على شرح مبرراته

Também estou bem ciente de que o Agente Lee não é a primeira baixa da nossa... colaboração.
أنا أيضاً أعرف أن العميل "لي" هو أول الضحايا لتعاوننا المشترك

Embora esteja certo que o Agente Booth tivesse mais.
(رغم أنّني متأكد أن العميل (بوث .إفتقدكِ أكثر

Acha que o Agente Jessup e a DEA não sabem de si e do Papi Greco?
لا تخال أن العميل "جيساب" و شعبة المكافحه -يعرفون بشأنك و "بوبي جريكو"؟

Diz-lhe que o "Agente Almôndega" disse olá.
"فقط أخبريه أن العميل"كرات اللحم يلقى التحيه

Sei que o Agente Gibbs também é muito importante para ti.
أنا أعلم أن العميل جيبز مهم لكى أيضا

Ensinou-me que um Agente deve sempre molhar os lábios e esperar pelos sintomas antes de beber qualquer coisa.
علمتني ذات مرة أن العميل في مهمة عليه أولاً أن يبلل شفتيه وينتظر الأعراض قبل أن يشرب أي شيء

Parece que um Agente Alonzo Mosely e o seu parceiro foram vistos a apanhar um comboio de carga perto de Channing.
... يبدو أن العميل " ألونزو موزلى " ورفيقة شوهدوا يركبون قطار بضائع "قرب "تشانينج