"أن الغرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• que o quarto
• que essa sala

Primeiro, não o conseguiu ver, e pensou que o quarto estivesse vazio.
في البداية لم يقدر على رؤيته و ظن أن الغرفة خالية

A cena estranha é que o quarto 403 tinha problemas de fungos.
الغريب أن الغرفة 403 اصبحت تبث بعض اللبن الخاثر

Se tivesse, tinhas-me dito que o quarto pequeno era o do líder.
لأنّكَ إن كنتَ كذلك، كنتَ ستقول ليّ أن الغرفة الصغيرة، هي غرفة الكلب الكبير

Como sabes que essa sala está vazia?
كيف تعلم أن الغرفة خالية ؟

Esqueço-me sempre que o quarto seis está vazio.
أستمرُ في نسيان أن الغرفة السادسة لاتزال فارغة

E quando o fez, juro que o quarto ficou frio, como se uma nuvem tivesse passado em frente do sol.
وعندما فعلت أقسم أن الغرفة أصبحت باردة وكأن سحابة مرت من على الشمس.

Se houver alguma maneira de vermos o quarto antes de pagar-mos por ele... hum, nós só queremos garantir que o quarto está dentro dos nossos padrões.
لو هناك أي طريقة تمكننا من رؤية الغرفة قبل دفع ثمنها نريد أن نتأكد أن الغرفة مناسبة لمعاييرنا

Vim assegurar-me de que o quarto tinha sido arrumado depois de as pessoas saírem.
أردت فقط التأكد من أن الغرفة قد ترتبت بعد ال... بعد مُغادرة الناس

Acho que o quarto 6 é o quarto ideal para si.
أعتقد أن الغرفة رقم 6 هي غرفتك

Penso que o quarto vai ser do seu agrado, senhor.
أعتقد أن الغرفة سوف تنال إعجابك سيدي

O problema é que o quarto 9C já está reservado. Reservado?
-C9 ما يحصل هو أن الغرفة محجوزة مسبقا

Eu acho que o quarto da noite é vulnerável.
أعتقد أن "الغرفة الليلية" عُرضة للخطر

Rajvir disse que o quarto estava fechado.
قال (راجفير) أن الغرفة كانت مغلقة