"أن المدرب" - Traduction Arabe en Portugais

    • que o treinador
        
    Penso que o treinador Gaines é um estúpido... idiota. Open Subtitles أعتقد أن المدرب جاينز هو إنسان غبي وتافه
    Alguém ainda pensa que o treinador estava só a ameaçar? Open Subtitles أي شخص ما زال يعتقد أن المدرب يخدع الآن؟
    A senhora da recepção anunciou à minha aula de Literatura Avançada que o treinador Teague precisava de falar comigo. Open Subtitles السيدة من مكتب الحضور أعلنت لصف الأدب المتقدم أن المدرب تيغ يريد أن يراني
    Está a dizer que o treinador Taylor concordou com o "Voodoo" jogar contra os Tigers na próxima sexta? Open Subtitles هل تقول الآن أن المدرب تايلور أعطى إشارة الموافقة لفودو للبدأ الجمعة المقبلة ضد التايغرز
    Penso que o que o treinador quer dizer é que, a palavra chave aqui é trabalhar em equipa. Open Subtitles أظن أن المدرب يحاول أن يقول أن مفتاح النجاح هنا هو العمل الجماعي
    Vocês têm a certeza que o treinador não vai saber que estivemos a beber? Open Subtitles هل أنتم متاكدون من أن المدرب لن يلاحظ أننا نشرب؟
    "Têm a certeza que o treinador não vai saber que estivemos a beber?" Open Subtitles هل أنتم متاكدون من أن المدرب لن يلاحظ أننا نشرب؟
    Vês Sammy estás sempre a dizer-me que o treinador não sabe nada. Open Subtitles أرأيت يا "سامي" لقد كنت تقول لي أن المدرب لا يعرف شيئا
    Vejo que o treinador deve estar a esvaziar o banco, não é? Open Subtitles أرى أن المدرب يجب تنظيف المقعد.
    Espero que o treinador detenha a chave para a defesa dos Tigers. Open Subtitles آمل أن المدرب وجد مفتاح دفاع " تايقر " خصومه
    Nem acredito que o treinador T tenha arriscado toda a temporada, mas foi uma bela decisão! Open Subtitles لا أصدق أن المدرب " تي " وضع الموسم كله على المحك لكنه كان قراراَ جميلاَ
    Achas que o treinador Walt estava a controlá-lo? Open Subtitles أتظنين أن المدرب (والت) كان يسيطر عليها بطريقة ما ؟
    Acho que o treinador já disse tudo. Open Subtitles -أعتقد أن المدرب فسر كل شيء أجل
    Parece que o treinador Howard concordou em deixar o Matthew participar do campeonato. Open Subtitles الذي أحضرته المديرة معها (الواضح أن المدرب (هاورد (وافق أن يسمح لـ (ماثيو بالمشاركة في التحديات
    Pensei que o treinador Tanner tinha acabado com o Corpo de Honra na época. Open Subtitles لقد إعتقدت أن المدرب (تانر) قد وضع نهاية لهم في سنة تخرجنا
    Por isso quando soube que o treinador Tucker queria cantá-la, vi a minha oportunidade, até ele recuar nobremente. Open Subtitles لذلك عندما اكتشفت أن المدرب (تاكر) أراد أن يغنيها، أيضاً ...إضطررتُ للإنسحاب حتى تنحى جانباً بنبلٍ
    Olhe, sabemos que o treinador e o Stan a confrontarem sobre o Chester. Open Subtitles إسمعي, نحن نعلم أن المدرب و (ستان) قد واجهاكِ بشأن (تشيستر)
    Dissemos à direção da escola que o treinador Davis era comunista. Open Subtitles أخبرنا إدارة المدرسة أن المدرب (دايفس) كان شيوعيا.
    - Acho que o treinador está a mentir. Open Subtitles -أعتقد أن المدرب يكذب
    Nem acredito que o treinador Weston é um espião. Open Subtitles (لا أصدق أن المدرب وستون (جاسوس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus