"أن المسيح" - Traduction Arabe en Portugais

• que Jesus
• que Cristo

Acreditar que Jesus não gostava de costeletas nem de toucinho.
الإعتقاد أن المسيح لم يحب أضلاع و دهن الخنزير

Celt diz que Jesus nunca dorme. Que ele anda entre nós.
الكلت يقولون أن المسيح لا ينام بل انه يمشي بيننا

Julgo que Jesus também não o procurava quando aceitou a cruz.
وأعتقد أن المسيح لم يُجبر هو الآخر على قبول الصليب

No outro dia, não me disseste que Jesus falou contigo pessoalmente?
في تلك الليلة، ألم تخبريني أن المسيح تحدث إليكِ شخصياً؟

Cria profundamente no seu Deus, no seu Evangelho, acreditava que Cristo era a única via.
آمن فعلاً بإلهه و بكتابه المقدس و آمن فعلاً أن المسيح كان طريق الخلاص الوحيد.

Para que conste, Sir Isaac Newton, o maior cientista que já viveu, pensava que Jesus viera à Terra especificamente para manobrar as alavancas da gravidade.
ما يستحق الذكر ان إسحاق نيوتن وهو أعظم عالم عاش على الأرض اعتقد أن المسيح أتى إلى الأرض فقط من أجل التحكم بالجاذبية.

Se querem saber, Sir Isaac Newton, o maior cientista que já viveu, pensou que Jesus veio à Terra, especificamente, para manobrar as alavancas da gravidade.
أغلب الظن، سير إسحق نيوتن، أعظم العلماء علي مر العصور، أعتقد أن المسيح أتي إلي الأرض خصيصا لتحريك قوي الجاذبية.

Achas que Jesus não consegue bater uma bola curva?
أنت تقول أن المسيح لا يمكنه ضرب الكرات المنحرفة ؟

Só provo que Jesus não era, como dizem os nossos irmãos índios, um cara-pálida.
.. أنا فقط أثبت لك أن المسيح . لم يكن أبيضا ً

Um dos macacos muçulmanos tentou dizer-me que Jesus era preto.
أحد هؤلاء المسلمين القردة كان يحاول إخباري أن المسيح كان زنجياً.

A história mostra-nos que Jesus era um homem extraordinário uma inspiração para a humanidade.
التاريخ أظهر لنا أن المسيح .. كان رجلاً غير عادي وحي للإنسان، هذا هو ..

A História mostra-nos que Jesus foi um homem extraordinário uma inspiração humana.
التاريخ أظهر لنا أن المسيح .. كان رجلاً غير عادي وحي للإنسان، هذا هو ..

Obrigado. Achas que Jesus foi, desde o início, automaticamente bom?
شكرا أتعتقدين أن المسيح كان جيدا طوال الوقت؟

Acho que Jesus foi um adolescente problemático.
أعتقد أن المسيح كان مراهقا ساذجا تعوزه الرشاقة

Eu acredito, porque sou cristão, que Jesus é o caminho da salvação.
ثم ماذا؟ أنا أعتقد, كونى مسيحىّ أن المسيح هو السبيل الى الوئام

Prega que Jesus morreu pelos nossos pecados, por isso eles já não existem.
أنت تعلّم الناس أن المسيح مات من أجل خطايانا لذا لا تُوجد فى الواقع خطيئة بعد الآن

Acha que Jesus vai destruir o mundo a dada altura, talvez durante o seu tempo de vida?
صحيح مسلم 41: 6903 إذن تعتقد أن المسيح سينهى العالم فى وقت ما

E, sabem, tomei a liberdade de verificar os transcritos de Jesus, e descobri que Jesus tem uma avaliação perfeita. (MPD)
أخذت الوقت لأتحقق من نصوص المسيح و وجدت أن المسيح لديه معدل كامل

Pensava que Jesus calçava sandálias.
كنتُ أعتقد أن المسيح لبس النعال هل ذهبت ؟

Mas disse que Cristo me substituiria. Mas que tipo de...?
و لكنه قال أن المسيح سيحل محلى

Pensava que Cristo não julgava as pessoas.
كنت اعتقد أن "المسيح" يعنى عدم الحكم على الآخرين