"أن المشكلة هي" - Traduction Arabe en Portugais

• que o problema é

Do outro lado, como referi, há aqueles que dizem que o problema é que precisamos de mais dinheiro.
وعلى الجانب الآخر، كما قلت، هناك الذين يقولون أن المشكلة هي أننا بحاجة لمزيد من الأموال.

Acho que o problema é estarmos fechados no telhado.
أعتقد أن المشكلة هي أننا حوصرنا على السطح

No outro, temos pessoas que dizem que o problema é que precisamos de mais ajuda.
وعلى الجانب الآخر لدينا أناس يقولون أن المشكلة هي أننا نحتاج لمساعدات أكثر.

Eu acho que o problema é que as pessoas ainda não te conhecem.
أصبتِ، أظن أن المشكلة هي أن الناس لم يستطيعوا التعرف عليك بعد.

Acho que o problema é que ele sente falta da Gail.
أعتقد أن المشكلة هي أنه يفتقد غيل

Acho que o problema é ele andar distraído com o futebol,
-أعتقد أن المشكلة هي أنه مشغول بكرة القدم

O Concelho chegou à conclusão de que o problema é o teu esforço para equilibrar dois mundos, o nosso e o da Piper.
المجلس قد لاحظ ، أن المشكلة هي جهدك للموازنة بين عالمين . (عالمك معنا و عالمك مع (بايبر

Parece que o problema é alguma infecção.
يبدو أن المشكلة هي عدوى ما