"أن بإمكاني الوثوق" - Traduction Arabe en Portugais

• que posso confiar em
• que podia confiar em
• se posso confiar em

Antes de fazermos amor, tenho de saber que posso confiar em si.
قبل أن نمارس الحب، لا بد أن أعلم أن بإمكاني الوثوق بك.

Porque agora sei que posso confiar em ti.
لأنني الآن علمت أن بإمكاني الوثوق بك

Agora sei que posso confiar em ti.
الآن أعرف أن بإمكاني الوثوق بك.

Por pensar por um segundo que podia confiar em ti.
لتفكيرىولولثانية، أن بإمكاني الوثوق بكَ.

Eu estou a perguntar a ti. Pensava que podia confiar em ti.
ولكني أسألك أنت ظننت أن بإمكاني الوثوق بك

Como posso saber se posso confiar em si agora.?
وماذا يضمن لي أن بإمكاني الوثوق بك الآن؟

Sei que posso confiar em si.
متأكدة من أن بإمكاني الوثوق بك.

O Aaron diz que posso confiar em si.
يقول (آرون) أن بإمكاني الوثوق فيك.

Pensei que podia confiar em si.
اعتقدت أن بإمكاني الوثوق بك.

Eu pensei que podia confiar em ti?
إعتقدت أن بإمكاني الوثوق بك ؟

Achei que podia confiar em você.
-ظننت أن بإمكاني الوثوق بك

Como é que vou saber se posso confiar em ti?
.الأمر أكبر من ذلك كيف أعرف أن بإمكاني الوثوق بك؟

Tenho de saber se posso confiar em vós, e que ides fazer o que prometestes.
أريد أن أعلم أن بإمكاني الوثوق بك. وأنك ستفعل ما وعدتني به.