"أن بعد كل" - Traduction Arabe en Portugais

• que depois de tudo

Só acho que depois de tudo o que aconteceu, ou não aconteceu, eu devia de encontrar uma forma de o tornar especial.
رأيت فقط أن بعد كل ما حدث أو لم يحدث يجب أن أجد طريقة لأجعله مميزاً

Achas que, depois de tudo o que fizeste, vamos simplesmente partir em direcção ao pôr-do-sol?
أتعتقدين أن بعد كل شيء فعلتيه تعتقدين أننا ببساطة سننطلق متجهين إلى غروب الشمس ؟

Só pensei que depois de tudo o que correu mal, talvez fosse bom termos algo que corresse bem.
ظننت فقط أن بعد كل ما حدث من أمور خاطئة قد يكون لطيفًا أن نحظى بشيء جيد

Seria uma loucura pensar que, depois de tudo, eu e tu, o negócio...
من الجنون التفكير أن بعد كل شئ . . أقصد، انا و أنتِ و الصفقة - ليس بشأن الصفقة -

Acho que depois de tudo o que passaste esta noite, precisas de muito descanso.
اسمع، أظن أن بعد كل ما مررت به فأنت تحتاج لقسط كبير من النوم لذا...