"أن بعض الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• que algumas coisas
• que certas coisas
• que há coisas

Eu acho que algumas coisas simplesmente inacreditáveis, como um francês honesto ou uma mulher fiel, coisas que vou acreditar quando vir uma.
أنا أعتقد أن بعض الأشياء تُعرف هكذا كالرجُل الفرنسي الأمين أو السيدة التقّية أشياء آومن بِها بٌمجرد رؤيتها لمرة واحدة

Vai pela vida pensando que algumas coisas nunca acontecem.
أنت تؤمن فحسب أن بعض الأشياء لا تتغيَر أبداً

temos de perceber... que algumas coisas... não podem ser reparadas.
يجب أن ندرك أن بعض الأشياء لا يمكن إصلاحها وحسب

Afinal o Supremo Tribunal tornou claro através de uma longa lista de casos que certas coisas não eram patenteáveis.
يظهر أن المحكمة العليا أوضحت خلال سلسلة طويلة من القضايا أن بعض الأشياء ليس من المسموح إعطاء براءة اختراع فيها

O meu pai ensinou-me a compreender que... certas coisas estão nas mãos de Deus.
. . أبي علمني ان أفهم أن بعض الأشياء بين يد الرب

e bom saber que há coisas que nao mudam.
من الرائع ان تعلم أن بعض الأشياء لا تتغير

É bom ver que algumas coisas não mudaram.
من الجميل أن نرى أن بعض الأشياء لا تتغير.

É bom saber que algumas coisas nunca mudam.
جميل أن نعرف أن بعض الأشياء لا تتغير أبدا

Acho que algumas coisas serão sempre um mistério.
لذا أظن أن بعض الأشياء ستظل لغزاً دائماً.

É visível que algumas coisas estão a acontecer.
ومن الواضح أن بعض الأشياء تحدث.

Fico contente que algumas coisas não mudam.
أجل،أنا سعيد أن بعض الأشياء لا تتغير

Agora percebi que algumas coisas são mais importantes que ganhar.
"الآن علمت أن بعض الأشياء أهم من الفوز"

Foi então que compreendi que algumas coisas nunca mudam.
حينها أدركت... أن بعض الأشياء لا تتغير.

Esperava que algumas coisas estivessem.
وكنت آمل أن بعض الأشياء ,

Acho que certas coisas nunca mudam.
أعتقد أن بعض الأشياء لن تتغير أبداً

Acho que certas coisas nunca mudam.
.أعتقد أن بعض الأشياء لا تتغير

"para me certificar de que certas coisas ficam esclarecidas."
للتأكد أن بعض الأشياء مفهومة بشكل واضح

Sei que há coisas difíceis de curar, mas não percebo porque demora tanto a perceber o que ela tem.
أعرف أن بعض الأشياء لا يمكن شفائها لكن ما لا أفهمه هو الوقت الذي يستغرقه معرفة ما بها

Percebi que há coisas que merecem ser esperadas.
لنقل أن بعض الأشياء تستحق الأنتظار