"أن به" - Traduction Arabe en Portugais

• que tem
• ter

Ou está a ocultar magia, ou não sabe que tem magia.
فإمّا إنه يخبّئ سحرًا أو يجهل أن به أمرًا سحريًّا.

Sabes... Aquele caderno tem muita informação pessoal, e acho que tem a minha morada.
أتعلم ، ذلك الدفتر يحمل معلومات شخصية كثيرة وأظن أن به عنوان منزلي

Ele devia saber que um edifício que tem um escritório federal tinha este tipo de câmaras.
أعني كان عليه معرفة أن مبنى لديه كل هؤلاء الفيدراليين لابد أن به كاميرات

E o bigode parece ter cera suficiente para manter o Madame Tussaud's a funcionar durante uma quinzena!
وهذ الشارب يبدوا أن به شمع كاف ليجعل متحف الشمع يحتفظ به أسبوعين

Se esse local tem livros de todo o mundo, acha que pode ter informação sobre a Nação de Fogo?
إذا كان ذلك المكان يحتوي على كتب من جميع أنحاء العالم هل تظن أن به معلومات عن أمة النار؟

Aposto que tem um grande quintal para o miúdo.
أراهن أن به باحة خلفية كبيرة لأجل الطفل

Só que tem muitas coisas melhores.
بإستثناء أن به الكثير من الامور الجيدة

Disse que tem algo de errado com ele.
قالت أن به مكروه

- Quer dizer que tem gelo, Eric.
-هذا يعني أن به ثلجا ، يا إيريك

Esse walkie-talkie deve ter um gravador e gravaram a voz do Mitch antes para a reproduzirem agora.
جهاز الراديو لابد أن به مسجل, ولقد سجلت صوته مسبقاً والآن شغلته.

Eu sei disso, mas deve ter uma assinatura de calor.
.أعرف هذا، ولكنه لابد أن به أثر حرارة

Devem ter pensado que estava alguém lá dentro.
معتقدين أن به أناس