"أن بوسعك فعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• que consegues fazer isto
• que consegues fazer isso

Tens a certeza de que consegues fazer isto hoje?
هل أنت متأكد من أن بوسعك فعل هذا اليوم؟

De certeza que consegues fazer isto?
متأكدة أن بوسعك فعل هذا ؟

Sei que consegues fazer isto.
أوقن أن بوسعك فعل هذا.

Sei que consegues fazer isso. Sei que és forte.
أعلم أن بوسعك فعل هذا وأعلم كم أنت قوي

Achas mesmo que consegues fazer isso?
-أتظن أن بوسعك فعل هذا فعلاً؟