"أن تأكل شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• ir comer algo
• comer alguma coisa
• de comer algo

Queres ir comer algo?
هل تريد أن تأكل شيئاً ؟

- Queres ir comer algo?
-أتريد أن تأكل شيئاً ؟

Vais ter de comer alguma coisa. Só vou comer depois do Spot voltar.
عليك أن تأكل شيئاً لن آكل شيئاً قبل أن يعود سبوت

Mas não pode comprar carne e ainda quer comer alguma coisa que saiba bem, o que faria, então?
لكن إذا لم تتمكن من شراء شريحه لحم و ما زلت تريد أن تأكل شيئاً طعمه لذيذ ماذا تفعل إذا ؟

Jesse, eu penso que deverias comer alguma coisa.
جيسي ، أعتقد بأنك يجب أن تأكل شيئاً

Hodgins, tens de comer algo.
" هودجينز " عليك أن تأكل شيئاً

Diz-lhe que eu disse que ela tem de comer alguma coisa.
قولي لها أنها يجب أن تأكل شيئاً

Por favor, tenta comer alguma coisa, está bem?
من فضلك حاول أن تأكل شيئاً ، حسناً . ؟

Deverias comer alguma coisa, vamos filho, come.
يجدر بك أن تأكل شيئاً هيا يا بني كُل

Homer, estás a perder peso para nada. Tens que comer alguma coisa.
(هومر) ، أنت نحيف جداً عليك أن تأكل شيئاً

Tem de comer alguma coisa, Sr. Levinson.
"عليك أن تأكل شيئاً سيد "ليفينسون