Portanto, sugiro que sorriam, porque hoje é o dia em que finalmente decidi deixar que me vejam. | Open Subtitles | لذ أقترح أن تبتسموا جميعاً لأن اليوم هو اليوم الذي قررت أن تُشاهدوني. |
Antes que sorriam, vejam isto. | Open Subtitles | قبل أن تبتسموا .. راقبوا هذا |
Portanto, hoje à noite, quando saírem daqui e olharem para o céu noturno e virem este belo mamífero voador, quero que sorriam. Obrigada. (Aplausos) | TED | لذلك عندما تخرجون اليوم للخارج وتنظرون للأعلى في السماء ليلا، وترون هذه الحيوانات الثدية الجميلة الطائرة، أريدكم أن تبتسموا. شكرا. (تصفيق) |