Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أن تبقى في السيارة" - Traduction Arabe en Portugais
-
para ficares no carro
-
para não saíres do carro
| Que porra, Barry. Disse-te para ficares no carro. | Open Subtitles | باري تبا لقد أخبرتك أن تبقى في السيارة |
| Eu disse-te para ficares no carro. | Open Subtitles | أخبرتك أن تبقى في السيارة. |
| Disse-te para ficares no carro. | Open Subtitles | -أخبرتك أن تبقى في السيارة |
| Pedi-te para não saíres do carro. | Open Subtitles | لقد طلبت منك بالتحديد أن تبقى في السيارة |
| Disse-te para não saíres do carro, meu. | Open Subtitles | أظنني أخبرتك أن تبقى في السيارة يا رجل |