"أن تبقى معي" - Traduction Arabe en Portugais

• que fiques comigo
• de ficar comigo

Preciso que fiques comigo só por mais um bocado, está bem?
أريدك أن تبقى معي المزيد من الوقت، حسناً؟

Só quero que fiques comigo e sejas saudável!
أنا فقط أريدك أن تبقى معي ! وأن تكون بصحه وعافيه

Não, não quero que fiques comigo uns minutos.
-كلاّ لا أريد منكَ أن تبقى معي لبضع دقائق

Estou muito fraco. Não consigo sozinho Tens de ficar comigo.
لا أستطيع عمل هذا وحدي يجب أن تبقى معي

Tem de ficar comigo.
عليك أن تبقى معي هكذا

Preciso que fiques comigo, está bem amigo?
أريدك أن تبقى معي ، أموافق يا صديقي؟

Fica comigo, John! Quero que fiques comigo! Estamos quase...
ابق معي يا (جون) أريدك أن تبقى معي

Quero que fiques comigo.
-أريدكِ أن تبقى معي .

- Ela tem de ficar comigo.
لا , عليها أن تبقى معي

Tens de ficar comigo. Está a ouvir-me?
يجب أن تبقى معي هل تسمعني؟