"أن تتخيلي" - Traduction Arabe en Portugais

• que imagines
• de imaginar
• Imaginas
• que imagine
• que se imagine
• Consegues imaginar

Quero que imagines um grande quarto com lindas plantas verdes.
أريدكِ أن تتخيلي غرفة لامعة مُلئت بالنباتات الخضراء الجميلة

Quero que imagines a pior coisa que um pai pode fazer à filha.
أريدك أن تتخيلي أسوأ شئ يمكن أن يفعله أب لابنته

Agora, como seria de imaginar, o símbolo feminino é exactamente o oposto.
والآن، كما يمكنك أن تتخيلي رمز الأنثى هو العكس تماماً

Jainie, têm de imaginar o que isso parece visto daqui.
عليك أن تتخيلي كيف يبدو هذا من جانبنا

Não Imaginas como é complicado criar aquilo.
لا يمكنك أن تتخيلي درجة تعقيد شيئ مثل هذا في الإنشاء

Rachel, quero que imagine que está a caminhar num lindo jardim.
(رايتشل)، أريدك أن تتخيلي نفسك وأنت تسيرين عبر حديقةٍ غَنّاء

Quero que se imagine na sua cozinha amanhã de manhã.
أريدكِ أن تتخيلي وُجودكِ في مطبخكِ صباح الغد.

Consegues imaginar o que aqueles miúdos têm passado?
هل تستطيعين أن تتخيلي بمَ مرّ أولئك الصغار؟ أريد مساعدتهم فحسب

Quero que imagines... que estás a olhar para ti própria.
‫أريدك أن تتخيلي ‫أنك تنظرين لنفسك

Agora quero que imagines o Orson depois do divórcio.
الآن أريدك أن تتخيلي (أورسن) بعد الطلاق.

Agora quero que imagines o Orson a sair com uma sirigaita.
الآن أريدك أن تتخيلي (أورسن) يواعد فتاة شابة جميلة.

-Só quero que imagines isso por um momento.
-فرانسيس) ) كلا، أودك أن تتخيلي الأمر للحظة فحسب

Quero dizer, é assim tão difícil de imaginar o Fez no carro com uma mulher?
(أعني هل من الصعب أن تتخيلي (فيز بالسيارة مع امرأة؟

- Tens de imaginar que estás numa...
- يجب أن تتخيلي أنكِ في...

Imaginas o que terá sentido?
هل يمكن أن تتخيلي كيف كان الأمربالنسبة لها؟

Imaginas ter 10 anos e já saberes quem tu és?
هل بإمكانك أن تتخيلي بأنك في العاشرة و قد عرفت من تكونين؟

Quero que imagine o seu marido.
أُريدكِ أن تتخيلي زوجكِ.

Agora que construiu a sua obra-prima, quero que se imagine a destruí-la!
الآن بما أنك قد انتهيت من بناء تحفتك أريد منك أن تتخيلي نفسك تدمرينها أجل

Consegues imaginar uma de nós com medo de ir visitar um cliente?
أيمكنك أن تتخيلي أي منا قد يخشى الذهاب إلى العميل أيًا كان مكانه؟

Consegues imaginar quanto lindos seriam os bebés dele?
أيمكنك أن تتخيلي كم ستكون جميلة أطفالكما؟