"أن تتعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• que conheças
• que conhecesses
• reconhecer
• que conheça

Josh! É o meu cunhado. Josh, quero que conheças o meu namorado Tank.
صهرنا المستقبلي، جوش أريدك أن تتعرف بصديقي، تانك

Quero que conheças um tipo que trabalha comigo.
هناك شخص جديد يعمل معي أريدك أن تتعرف به .

Já viste os velhos amigos, agora quero que conheças uns novos.
وبعد أن رأيت أصدقاءك القدامى، أريدك أن تتعرف ببعض الجدد الآن. -إلى اللقاء .

Quem me dera que conhecesses o meu pai. É o oposto dela.
أتمنى أن تتعرف على والدي ، إنه عكسها تماما

Queria muito que conhecesses a minha família.
لقد أردتك أن تتعرف على عائلتي

Sabemos que os chimpanzés e algumas outras criaturas se conseguem reconhecer ao espelho — o eu em oposição ao outro.
تعرف بأن الشمبانزي وبعض المخلوقات الأخرى يمكنها أن تتعرف على نفسها من خلال المرآة -- الذات مقابل الآخر.

Ouve, quero que conheça Fritz Wendel, meu amigo mais antigo em Berlim.
اسمع, أريدك أن تتعرف علي فريتز ويندل صديقي القديم في برلين بكل تأكيد

Quero que conheças o meu homem.
أيها الفأر، أريدك أن تتعرف بصديقي (بروس)

Ned, como me deixaste estar com a tua família... quero que conheças a minha família.
نيد) لأنك سمحت لي بقضاء الوقت مع عائلتك) أريدك أن تتعرف على عائلتي

Quero que conheças o Ray Tierney da equipa de intervenção.
أريدك أن تتعرف على ( راي تيرني ) من وحدة المهمات الخاصـة

Amigo, quero que conheças o meu amigo John.
أريدك أن تتعرف إلى صديقى (جون)

Hugh, quero que conheças o Ethan.
(هيو)، أريدك أن تتعرف بـ (إيثان).

Quando estes sofrem uma mutação, mudam de forma e os anticorpos deixam de reconhecer o que estão a procurar.
و عندما تتحور تلك الأشواك, يتغير شكلها, و لا تستطيع الأجسام المضادة بعدها أن تتعرف عليها.

Jake quero que conheça minha vizinha preferida.
أود أن تتعرف إلى جارتي المفضلة