"أن تتفقدي" - Traduction Arabe en Portugais

• que verifiques

Garcia, preciso que verifiques os registos de saúde, de todas as crianças que o suspeito devolveu.
غارسيا,أريدك أن تتفقدي السجلات الصحية للأطفال الخمسة الذين أعادهم الجاني

- Ora bem, precisamos, que verifiques todas as comunicações electrónicas da Samantha Willcox.
حسنا,نريدك أن تتفقدي كل رسائل سامانثا ويلكوكس الالكترونية و النصية

Preciso que verifiques os registos dos portões de segurança, agora.
أريدكِ أن تتفقدي سجلات الدخول الان

Quero que verifiques todos os muçulmanos na área de Washington, D.C.
أريد أن تتفقدي جميع المسلمين في العاصمة

Olha, ouve, não tenho o sobrenome do tipo, mas quero que verifiques, Bartolo.
أسمعي، ليس لدي كنية الشخص ولكني أريدك أن تتفقدي اسم (بارتولو)

Quero que verifiques novamente cada centímetro da casa do Gelles.
حسناً ، أريدك أن تتفقدي (كلزاويةمن منزل(جيليس.

Preciso que verifiques as recordações de Bruxelas.
أريدك أن تتفقدي متاجر بيع الهدايا التذكارية في (بروكسل)