Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أن تتنفس يا" - Traduction Arabe en Portugais
-
de respirar
| Tens de respirar. Tens de respirar. | Open Subtitles | عليك أن تتنفس، عليك أن تتنفس يا صغيري |
| - Tens de respirar. | Open Subtitles | -عليك أن تتنفس يا صديقي |
| Não te esqueças de respirar, Carl. | Open Subtitles | لا تنس أن تتنفس يا"كارل". |
| Ela tem de respirar, Claire. | Open Subtitles | يجب عليها أن تتنفس يا (كلير) |