"أن تحصلي عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• que fiques com ele
• que o consigas
• que ficasse com
• que tu fiques com ela

Há uma coisa no leilão que eu gosto e quero que fiques com ele.
هناك شيء واحد في ذلك المزاد أهتم لأمره حقاً وأودك أن تحصلي عليه.

Quero que fiques com ele. Se morrer.
أريدك أن تحصلي عليه عندما أموت.

Quero que fiques com ele.
أردت أن تحصلي عليه

Portanto, o que quer que seja, espero que o consigas.
لذا، أيًّا كان هو، آمل أن تحصلي عليه.

É impossível que o consigas contratar. Ele é o número dois na "Brewster Parent".
يستحيل أن تحصلي عليه إنه الرجل الثاني في (بروستر) و(بارينت)

Queria que ficasse com isto para mostrar como está grato por tudo o que fez por ele.
أرادك أن تحصلي عليه ليبيّن لك مدى تقديره لكلّ فعلته في سبيله

Só queria que ficasse com ele.
أردت أن تحصلي عليه

Eu sinto a falta dele. A Nancy deu-me uma coisa que ela quer que tu fiques com ela.
افتقده. (نانسي) أعطتني شيئًا أرادتكِ أن تحصلي عليه.

Quero que tu fiques com ela.
أود منكِ أن تحصلي عليه

Quero que fiques com ele.
أريدكِ أن تحصلي عليه.

Ela iria querer que ficasse com ele.
كانت لتتمنى أن تحصلي عليه