"أن تحضره" - Traduction Arabe en Portugais

• que o traga
• ir buscá-lo
• que o tragas até
• que o vás buscar

Não, quero que o traga ao meu apartamento... pessoalmente, daqui a uma hora.
لا. أفضل أن تحضره لمسكني شخصيا, خلال ساعة

Quero que o traga para cá e permita que a Polícia Militar Real o interrogue sob a sua supervisão.
أريدك أن تحضره إلى هنا وتسمح للشرطة العسكرية الملكية بإستجوابه تحت إشرافك.

Espero que o traga à sua presença, acorrentado.
أتمنّى أن تحضره أمامك مقيّداً بالسّلاسل

Não, não, podes ir buscá-lo.
لا ، لا ، يمكنك أن تحضره

Quero que o tragas até mim.
أريدك أن تحضره لي ، أتفهم هذا ؟

Quero que o vás buscar e nos encontres no outro lado destes penhascos.
أريدكَ أن تحضره و تقابلنا على الجهة المقابلة لهذه الجروف

Assegura-te que encontre o Sr. Cohn antes do FBI e que o traga directamente a nós.
و احرص أن تجد السيّد (كوهين) قبل المباحث الفيديراليّة، و أن تحضره مباشرةً إلينا.

Eu insisto que o traga.
-أصر عليك أن تحضره

Quero que o tragas até mim.
أريد منك أن تحضره لي

Preciso que o vás buscar, ok?
أريدك أن تحضره لي، حسناً؟