"أن تحضري" - Traduction Arabe en Portugais

• que venhas
• trazer
• que tragas
• que vás buscar

Ele quer que venhas à noite de póquer, no fim de semana.
يريدك أن تحضري لحفلة لعب .البوكر خاصته مطلع الأسبوع المقبل

Preciso que venhas cá logo que possas.
أريدكِ أن تحضري هنا بمجرد ما يمكنكِ

Bem, talvez devesses trazer aqui o Michael, já que são tão aventureiros.
يمكنك أن تحضري مايكل إلى هنا إن كان هذا المكان يعجبك

Pode trazer uma salada de frango só com carne branca.
و أيمكنك أن تحضري لي طبقاً من سلطة الفراخ

Preciso que tragas esse artefacto até mim. Ele deve ser protegido daqueles que querem usá-lo para me enterrar.
أريد منك أن تحضري القلب لأن هذا يجب حمايته و يجب استخدامه

Ela quer que tragas cadeiras.
تريدك أن تحضري الكراسي

Quero que vás buscar a roupa e a vistas. Depois, conduzir-nos-ás.
أريدك أن تحضري الملابس ثم تبدلان ملابسكما لنذهب

Quero que vás buscar os comprimidos.
أريدكِ أن تحضري لي المسكنات

Espero que venhas à nossa festa de lançamento hoje à noite.
أتمنى أن تحضري لحفل انطلاقتنا الليلة

Queremos mesmo que venhas.
-نريدكِ بحقّ أن تحضري

Não, é importante que venhas.
-لا، يهمّ أن تحضري

Laurel, é o Ollie. Espero que venhas à festa.
(لوري)، أنا (أولي)، آمل أن تحضري الحفل.

Podes me trazer mais frango, por que isto está por todo lado.
أيمكنك أن تحضري لي المزيد من الدجاج؟ لأنها تبعثرت على الأرض

Pode trazer os seus técnicos e ver por si mesma.
يمكن أن تحضري خبيري الكمبيوتر إلى هنا وتأكدي بنفسك

Importas-te de me trazer um pouco de água fria?
هل تمانعي أن تحضري لي بعض المياه الباردة؟

E o Charlie disse que tens uma espécie de, não sei, títulos de ações, e quer que tragas contigo a nota do banco.
كما قال (تشارلي) إن لديك... لا أدري، سند أسهم ويريدك أن تحضري إشعار المصرف معك إنه في حاجة إليه