"أن تحضر لي" - Traduction Arabe en Portugais

• que me tragas
• me traga
• de me dar
• Arranja-me
• de me comprar

Desculpa, filho. Quero que me tragas uma pilha de telhas da prateleira mais alta.
آسف يا بني ، أردتك أن تحضر لي كومة القرميد من الرف العلوي

Vou precisar que me tragas provisões regularmente. Tudo bem para ti?
سأحتاج منك أن تحضر لي مشتروات البقالة بانتظام هل من الممكن هذا؟

Da próxima vez preciso que me tragas a carta de condução, local e nacional.
في المرة القادمة أنا بحاجة أن تحضر لي رخصة القيادة الخاصة بك أنا بحاجتك في المدينة وخارجها

Ou então não me traga todo lixo que apanha. - Queixas e Responsabilidade.
أو ربما لا يجب أن تحضر لي كل قطعه قمامة تجدها

Não estou à espera que a minha fada madrinha me traga os sapatos de cristal.
من الساحرة الطيبة أن تحضر لي خفاً زجاجياً

Não faz mal. Não tens de me dar nada de volta.
لا ،لا بأس ،لا يتوجب عليك أن تحضر لي أي شيء في المقابل

Mas, antes do amanhecer, tem de me dar o que me deve.
لكن قبل الفجر , يجب أن تحضر لي ما تدين به لي

Arranja-me um bilhete para o teu primeiro jogo.
إحرص على أن تحضر لي تذكره لمباراتك الأولى

Não tinhas de me comprar nada.
لم يكن عليك أن تحضر لي أي شيء

Preciso que me tragas uma peça. E o segundo favor:
وأريدك أن تحضر لي قطعة سلاح ما والمعروفالثاني...

Preciso que me tragas um leite de chocolate, um copo grande.
أريدك أن تحضر لي شيكولاته باللبن

Preciso que me tragas uma criminosa despertou.
أريدك أن تحضر لي وافدة جديدة محتالة،

Ray, preciso que me apanhes numa hora, e que me tragas um smoking.
(راي)، أريد منك أن تقلني في غضون ساعة وأريد منك أن تحضر لي بدلة سهرة

Espero que me traga alguma boa notícia.
أتمنى أن تحضر لي أخباراً جيدة بشكل أو آخر.

Quero que me traga os resultados das análises primeiro.
أريدك أن تحضر لي النتائج أولاً

Não precisas de me dar um presente.
ليس عليك أن تحضر لي هدية

- Não precisas de me dar um presente. - Ah!
-ليس عليك أن تحضر لي هدية

Arranja-me uma soda?
هل يمكنك أن تحضر لي صودا؟

Não sei. - Não precisas de me comprar nada. - Ah?
ليس عليك أن تحضر لي أي شيء