"أن تخبريني أين" - Traduction Arabe en Portugais

• que digas onde
• que me diga onde
• dizer-me onde fica a

Preciso que digas onde pôr estas...
لكني بحاجة إلى أن تخبريني أين أضع هذه ..

Ouve com atenção. Quero que digas onde estás.
"إصغ إليّ جيداً، أريد أن تخبريني أين أنتِ"

Só lhe estou a pedir que me diga onde é que ela o guardou.
لقد حاولت إقناعها ألا تفعل هذا اسمعي، كل ما أطلبه منكِ أن تخبريني أين وضعت هذا المستند

Não, preciso que me diga onde está a sua filha.
لا, أريدكِ أن تخبريني أين إبنتكِ.. أين إبنتكِ؟

Pode dizer-me onde fica a rua Dawson?
هل يمكن أن تخبريني أين شارع داوسن؟

Pode dizer-me onde fica a casa de banho?
- هل يمكنك أن تخبريني أين دورة المياة؟