"أن تخبريني ما" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer o que
• me dizer qual

Sheilah, tens de me dizer o que se passa.
يا شيلا. يجب أن تخبريني ما الذي يحدث

Pára de dizer o que devo fazer. Posso tomar as minhas próprias decisões.
توقفي عن أن تخبريني ما أفعل , يمكنني إتخاذ قراراتي بنفسي

Podes-me dizer o que estão a dizer?
هل يمكن أن تخبريني ما يقولونه؟

Não precisas de me dizer qual é.
لا داعي أن تخبريني ما هي

Certo, tenta-me dizer o que não vês.
حسنا ، حاولي أن تخبريني ما لا ترينه

Tens que me dizer o que é que se passa.
ينبغي عليكِ أن تخبريني ما الذي يحدث

Podes dizer o que disseste à enfermeira?
هل يمكنكِ أن تخبريني ما قولته للممرضة؟

Tens de me dizer o que sabes.
يجب أن تخبريني ما تعلمين

cabe a si dizer o que lhe apetecer.
ويمكنكِ أن تخبريني ما تريدين.

Vais dizer o que foi aquilo no pátio?
-أتريدين أن تخبريني ما الذي فعلتيه في الفناء ...

mas tu tens de me dizer o que é.
-لكن عليكِ أن تخبريني ما هو