"أن تخجل من نفسك" - Traduction Arabe en Portugais

• ter vergonha na cara
• ter vergonha de ti
• devia ter vergonha

Que vergonha! Devia ter vergonha na cara.
كان تصرفاً مشيناً، عليك أن تخجل من نفسك

- Não me toques! Devias ter vergonha na cara.
عليك أن تخجل من نفسك

Devias ter vergonha na cara.
- يجب أن تخجل من نفسك

Devias ter vergonha de ti. Um moço da tua idade.
يجب أن تخجل من نفسك فتى فى عمرك

A usar esse tipo de linguagem e a disparar armas numa igreja devias de ter vergonha de ti.
تستخدم كلمات بذيئة ...وتطلق النار في الكنيسة يجب أن تخجل من نفسك

E você devia ter vergonha.
ليلة سعيدة، سيد إدينجتون وأنت، أنت يجب أن تخجل من نفسك

- Você devia ter vergonha de sugerir a exploração das pobres miúdas.
يجب أن تخجل من نفسك لكي تقترح استغلال تلك الفتيات المسكينات هذا مقزز

Minha avó disse que tu devias ter vergonha de ti próprio.
جدّتي تقول يجب عليكَ أن تخجل من نفسك

- Devias ter vergonha de ti.
يجب أن تخجل من نفسك

Acho que devias ter vergonha de ti mesmo.
اعتقد انه يجب أن تخجل من نفسك

Você devia ter vergonha por estar vivo.
يجدر بك أن تخجل من نفسك كونك على قيد الحياة

Um homem da sua idade. devia ter vergonha.
رجل بمثل عمرك، عليك أن تخجل من نفسك