"أن تخرجي من" - Traduction Arabe en Portugais

• de sair
• que saia

Tem de sair daqui e tem de o fazer sozinha.
يجب أن تخرجي من هنا ويجب ان تفعليها لوحدكِ

- Onde vivia Charles Lee Ray? - Importa-se de sair do carro?
أنظري , من فضلك هل يمكنك فقط أن تخرجي من السيارة ؟

Tens de sair daqui já.
أياً كان ما تخفينه فعليكِ أن تخرجي من هنا، رجاءاً تعالي معي الأن

Vá lá, Doris. Alguma vez tem de sair do quarto.
بربك يا دوريس يجب أن تخرجي من حجرتك بعض الوقت

Senhora, peço que saia desta área.
إسمعي سيدتي, يجب أن تخرجي من هذه المنطقة

O feitiço está na página 86. Tens de sair daqui.
التعويذة في الصفحة 86 . يجب أن تخرجي من هنا

Tens de sair daqui. Tás-me a fazer sombra.
من الأجدر بك أن تخرجي من هنا لإنك تحجبين عني الضوء

Não tem de sair do carro nem tem de falar com ele, mas quer mesmo ir-se embora sem sequer o ver?
ليس عليكِ أن تخرجي من السيارة ليس عليكِ أن تتحدثي معه لكن، أترغبين حقاً بالرحيل

Depile-se antes de sair, Sasquatch.
إحلقي ساقيك قبل أن تخرجي من المنزل ياكثيفة الشعر

Gostava de sair do quarto para isso?
أن أخلع ملابسه وألقي نظرةً عن قرب أتودين أن تخرجي من الغرفة بينما أفعل هذا؟

Tens de sair da cidade o mais cedo possível.
عليكِ أن تخرجي من البلدة في أسرع وقت

Mas sei que tens de sair daqui.
لكن ما أعرفه ، يجب عليك أن تخرجي من المكان

- Tens de sair do apartamento, encontrar um policia, e dizer-lhe que alguém quer raptar-te.
عليكِ أن تخرجي من الشقه الأن أعثري على شرطي و أخبريه أن هنالك شخص يريد أغتيالك

- Falamos mais tarde. - Sim, tens de sair daqui.
سنتحدّث لاحقاً - نعم، يجب أن تخرجي من هنا -

Temos de sair daqui. Tu tens de sair daqui.
يجب أن نخرج من هنا، يجب أن تخرجي من هنا

Vais ter de sair daqui algum dia.
هيا , يجب أن تخرجي من هنا أحيانا

Ouve! Tens de sair daqui!
اسمعي من الأفضل أن تخرجي من هنا

Precisa de sair do século 20.
يجب أن تخرجي من شرنقة القرن العشرين

Gostava de sair do quarto, agora?
أتودين أن تخرجي من الغرفة الآن؟

Tem de sair daqui.
عليك أن تخرجي من هنا ابقي منخفضة

Não faço ideia do que está a falar, mas sugiro que saia antes que seja obrigado a prendê-la.
ليست لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين أنسة ولكن أقترح عليكي أن تخرجي من المكتب قبل أن تتعرضي للإعتقال