"أن تدرب" - Traduction Arabe en Portugais

• que treines
• treinar a
• de treinar

Preciso que treines e lideres um grupo de pessoas que cuidarão daqueles que a nossa cultura deixou para trás.
أود أن تدرب وتقود مجموعة أشخاص يعتنون بمن تجاهلتهم ثقافتنا.

Olha, eu quero que treines os meus homens.
أنظر, أريدك أن تدرب رجالي

Ele quer que treines a minha equipa de futebol.
-أنه يريدك أن تدرب فريقى لكره القدم

Mas tu tens que treinar, a mover-te e reagir mais rápido do que ele.
لكنك يجب أن تدرب نفسك للتحرك و الرد أسرع منه.

A chave para treinar kung fu é treinar a tua mente.
..إن سرّ تدريب الكونغ فو هو أن تدرب عقلك

Se gostas tanto de treinar, vou-te ajudar!
حسنا إذا تحبّ أن تدرب كثيرا، أنا سأساعدك!

A Alemanha tinha de treinar pilotos.
كان على ( ألمانيا ) أن تدرب طيارين عسكريين

Quero que treines a equipa feminina.
أريدك أن تدرب فريق الفتيات.

Quero que treines a equipa.
-أنا أريدك أن تدرب هذا الفريق

Quero que treines a equipa.
-أريدك أن تدرب الفريق

Sheldon, não podes treinar a minha namorada como uma ratazana de laboratório.
شيلدون, ليس بإمكانك أن تدرب صديقتي و كأنها فأر تجارب

treinar a tua mente é fortalecê-la e ao teu espírito.
تدرب عقلك أن تدرب عقلك وروحك

Um cavalo da polícia precisa de treinar.
خيول الشرطة يجب أن تدرب