"أن تدفعه" - Traduction Arabe en Portugais

• de pagar
• que pagar

É esse o número que o Joey te deu, é isso que tens de pagar.
هذا ما أعطاك إياه جوي هذا ما عليك أن تدفعه

- Mas ele era o meu marido. - Esse foi o preço que teve de pagar.
كان هذا الثمن الذي كان عليكي أن تدفعه

Tens de pagar já.
يجب أن تدفعه حالا

- Eu sou muito mais forte que tu! - E o preço que tens que pagar.
ـ انا الأقوى حتى الآن ـ والثمن الذي يجب أن تدفعه

Sei que acreditavas que este era o teu destino, um preço que tinhas que pagar.
أعلمُ أنّكَ صدّقتَ ذات مرّة أنّ هذا قدرك، ثمن يجب عليك أن تدفعه.

Nunca se sabe o preço que terás de pagar.
لن تعلم ماهو الثمن الذي عليك أن تدفعه .

Se queres voltar, temos que chegar a um acordo, tens que pagar uma dívida, porque foste embora.
إذا أردتني أن أعيدك مرة أخرى علينا أن نتفق على شيء دين يجب عليك أن تدفعه