Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أن ترحل الآن" - Traduction Arabe en Portugais
-
de partir agora
-
ires agora
-
ir embora agora
| Temos de partir agora. | Open Subtitles | يجب أن ترحل الآن! |
| É melhor tu ires agora. | Open Subtitles | من الأفضل أن ترحل الآن |
| Melhor ires agora, Jay. | Open Subtitles | الأفضل أن ترحل الآن يا (جاي) |
| tem que ir embora, agora. | Open Subtitles | يجب أن ترحل، و يجب أن ترحل الآن |
| O senhor tem de se ir embora agora, senhor agente. | Open Subtitles | يجب أن ترحل الآن. |
| Tens de ir embora, agora! | Open Subtitles | يجبُ عليك أن ترحل الآن |
| Tens de ir embora agora. | Open Subtitles | يجب أن ترحل الآن. |
| Tens de ir embora agora. | Open Subtitles | لا بُدّ أن ترحل الآن. |