"أن ترسم" - Traduction Arabe en Portugais

• que pintes
• ser pintado
• desenhar

Não queria dizer isso. Quero dizer que pintes todas as coisas belas do mundo.
إننى لم أعنى ذلك ، إننى أريدك أن ترسم كل الأشياء الجميلة فى الدنيا

Preciso que pintes este quadro.
أريدك أن ترسم هذه اللوحة

Preciso que pintes este quadro. Desculpe.
أريدك أن ترسم هذه اللوحة

Pode ser pintado com cocó de morcego.
يمكن أن ترسم بـ براز الخفاش

Mas preferias ser pintado com um macaco?
-لكنك تفضل أن ترسم مع قردة

U...uma casa, com um gira-discos e boa luz, para que possas desenhar.
ولكن مكان به مشغل موسيقى وإضاءة جيدة حيث يمكنك أن ترسم

"Cultive o seu estilo. Não desenhe como lhe ensinaram a desenhar.
احتفل بإسلوبك الخاص. لا ترسم بالطريقة التي يقال لك أن ترسم بها.

Agora que sei que podes desenhar poderes para os outros, podes desenhá-los para mim.
والآن بما انني أصبحت أعلم أنك تستطيع أن ترسم قوى للآخرين ،سترسم لي أنا أيضاً

Não precisas de desenhar aí. Podes usar a minha secretária.
ليس عليك أن ترسم هنا يمكنك استخدام مكتبي