"أن ترغبي" - Traduction Arabe en Portugais

• que queiras
• quereres
• que tu queiras

Não quero apenas que mintas a um doente. Quero que queiras mentir a um doente.
لا أريدكِ أن تكذبي على المريض وحسب بل أريدكِ أن ترغبي بالكذب عليه

Bem, eu não vou, mas é fixe que queiras ir.
حسنًا، لست ذاهبة مع ذلك أعتقد أنه أمر لطيف أن ترغبي بالذهاب

É compreensível que queiras um companheiro superior.
شيء مفهوم أن ترغبي في رفيق أقوى

É normal quereres o mérito.
لا بأس في أن ترغبي بالشهرة، أنا أرغب في الشهرة

Portanto, não há mal nenhum em quereres saber.
لذا لا بأس ، لا بأس أن ترغبي بالمعرفـة

Não, eu quero que tu queiras porque queres, não porque eu quero.
كلاّ، أريدك أن ترغبي بذلكَ، لأنّك تريدين ذلك، وليس لأنّي أريد لك.

Bem, quero que tu queiras beijá-lo.
في الواقع، أريدك أن ترغبي بتقبيله

Se procuras a palavra para preocupares-te com alguém para além dos limites e quereres que eles tenham tudo o querem, por mais que isso te doa...
إن كنت تبحثين عن الكلمة التي تعني الإهتمام بأحدهم اهتماما يتجاوز العقلانية و أن ترغبي بأن يحصل على كل شيء يريده ، مهما كان ذلك

Basta quereres fazê-lo. - Estou ciente disso.
عليك فقط أن ترغبي في القيام بذلك - أنا أدرك ذلك -

Penny, é natural quereres que a tua sogra goste de ti, e reconheço que posso ser uma pessoa intimidante.
(بيني)، من الطبيعي أن ترغبي بأن تحبكِ حماتك وأقر أنه يمكن أن أكون شخصية مثيرة للرهبة