"أن ترفعي" - Traduction Arabe en Portugais

• levanta a
• que atendas

E, levanta a mão, por favor.
و عليكِ أن ترفعي يدكِ , رجاءاً

Maya, levanta a cabeça dele. Mantenha-a erguida.
(مايا)، اودّكِ أن ترفعي رأسه، وأن تبقيها مرفوها، إتّفقنا؟

Cissy, se tens de falar, por favor, levanta a mão.
(سيسي)، إذا اضطررت للكلام، أرجوك أن ترفعي يدكِ

E nesse dia, espero que atendas o telefone.
وعندئذٍ، آمل أن ترفعي السمّاعة.

- Preciso que atendas o telefone.
"أريدُكِ أن ترفعي السماعة"