"أن ترقص" - Traduction Arabe en Portugais

• de dançar
• que dançar
• que dances
• a dançar
• dançares
• para dançar
• sabe dançar

Ela tem de dançar comigo e tem a dança no mercado, antes disso.
ستأدي الرقصة معي يجب أن ترقص بشكل سليم من البداية

Na ausência do seu irmäo, tem de dançar com Miss Dashwood.
اذا بما ان اخاك غائب الليله، اذا يجب أن ترقص مع الجميلة آنسه داشوود هنا

- Estavas a lutar e depois.. - Tens que dançar, pá.
ـ إنها مباراتك ـ يجب أن ترقص , يا صديقى

Bem, terás que dançar. Sabes disso.
سوف يتوجب عليك أن ترقص بأى حال هل أدركت ذلك ؟

Pai, não te peço que dances com ela. Só que estejas na mesma sala.
بابا، لا أطلب منك أن ترقص معها بل أن تكون في نفس الغرفة فقط

Um dia ensino-te a dançar.
راي،ليس عليك أن ترقص الآن لكني سأعلمك في وقت ما

Acho ótimo dançares nu ao som de música jamaicana.
أعتقدُ، أنّه من الرائع أن ترقص عارياً، على موسيقى جمايكيّة

É que gosto de música que dê para dançar.
أنا أحبّ الموسيقى التي بإمكانك أن ترقص عليها

Bem, sabe dançar, ao menos?
حسنا، هل يمكنك أن ترقص بأي شكل؟

Senhoras e senhores, a noiva gostaria de dançar com seu pai.
أيها السيدات و السادة .. الآن العروس تريد أن ترقص مع والدها

- Não precisas de dançar.
هل سنؤدي رقصة بهلوانية أيضاً ؟ لا يجب عليك أن ترقص

Não vais ter de dançar.
ليس عليك أن ترقص في هذا الموعد

Gostarias de dançar... não é, meu querido?
أتحب أن ترقص أتحب ذلك , حبيبي ؟

Porque quando estamos presos a trabalhar num cubículo, às vezes temos que dançar.
لأن عندما تجتهد بعمل ما .. أحياناً عليك أن ترقص

Tens que dançar. Não podes ficar lá assim.
عليك أن ترقص لا يجب أن تكون هكذا

Zuko! Chega aqui! Quero que dances comigo.
زوكو تعال هنا, أريدك أن ترقص معي

Quero que dances comigo. - Não, não.
-أنا أريدك أن ترقص معى .

Não te quero a dançar com universitários. Fim de discussão.
لا أريدك أن ترقص مع فتيان الجامعة, إنتهى

Foi muito bom dançares com a Tai.
لقد كان من اللطيف منك أن ترقص مع (تاي) الليلة

Bem... vou arriscar-me. Pedi à minha sobrinha para dançar esta noite.
حسناً، لكي أقوم بالمجازفة، طلبتُ من أبنة أختي أن ترقص الليلة