"أن تسألوا" - Traduction Arabe en Portugais

• de perguntar
• que perguntem

Então todos vocês... precisam de perguntar a vós mesmos uma coisa...
لذا كلكم في الخارج عليكم أن تسألوا أنفسكم شيئا واحدا

Tens de perguntar ao génio o que significa.
عليكم أن تسألوا العباقرة عن معنى ذلك الإسم

Têm de perguntar ao médico legista que estava aqui nesse momento.
يجب أن تسألوا الطبيب الشرعي المسؤول حينها.

E se querem saber o motivo, sugiro que perguntem aos vossos filhos.
و إن كنتم تودون معرفة السبب اقترح أن تسألوا أولادكم

Acho que precisam de perguntar a vocês mesmos quem é que está mesmo a ser ridículo aqui. És tu.
وأظن أن عليكم أن تسألوا أنفسكم من هو السخيف بيننا فعلاً هنا؟

Tinhas de perguntar isso, não tinhas?
لابد و أن تسألوا هذا , أليس كذلك ؟

Por isso tragam pelo menos 1 Dólar e lembrem-se de perguntar aos vossos pais o que é uma "trifecta".
لذا أحضروا معكم دولار على الأقل... ولا تنسوا أن تسألوا أبويكم ما هي المقامرة الثلاثية

tomam antibióticos todos os dias. Vamos a um restaurante, comemos peixe, são de viveiro. Quando vamos a um restaurante temos de perguntar se o peixe é selvagem, porque eles não vos vão dizer.
الجميع -- تعرفون ، عندما تذهبون إلى المطعم ، تأكلون سمكة ، لدي خبر لكم ، كلها من مزارع صناعية. تعرفون ، عليكم أن تسألوا عندما تذهبون إلى المطعم ما إذا كانت سمكة طبيعية ، لأنهم لن يخبروكم. إننا بذلك نعطي الشفرة السرية --