"أن تستمع لي" - Traduction Arabe en Portugais

• que me ouças
• que me ouvir
• que oiças
• de me ouvir

Muito bem, querido, preciso que me ouças com muita atenção, tenho escondido um segredo de ti, e sinto-me horrível por isso.
حبيبي، أريدك أن تستمع لي بحرص لقد كنت أكتم سر عنك ، وأشعر بالسوء لذلك

Quero que me ouças: a culpa não foi tua.
والآن، أريدك أن تستمع لي لم يكن خطأك

Mas és o mais parecido que tenho com um filho e quero que me ouças, sim?
لكن انت اقرب شيء بالنسبة ليّ كولد لذا اريدك أن تستمع لي الآن ، حسنً ؟

Por favor, tem que me ouvir._BAR_ Eu sou casado. Eu nunca..._BAR_
يجب أن تستمع لي يا رجل فأنا لدي زوجة, لم افعل هذا قط

Tem que me ouvir. O Lucas terminou os cálculos.
يجب أن تستمع لي لقد (لوكاس) أنهى حساباته

Ouve-me, só temos 2 minutos por isso é importante que oiças, está bem? Quem és?
استمع لي ، لدينا دقيقتان فقط، لذا من المهم أن تستمع لي,

Grace, tem de me ouvir. Aconteceram aqui algumas coisas.
يجب أن تستمع لي حدثت بعض الأشياء هنا

Quero que me ouças e consideres tudo o que vou dizer.
أريدك أن تستمع لي وأن تدرس كل شيء سأقوله لك الآن

Tudo o que peço é que me ouças.
كل ما أطلبه أن تستمع لي

Mas agora quero que me ouças.
لكنني أريدك أن تستمع لي الآن

Quero que me ouças, amigo.
أريدك أن تستمع لي يا صديقي،

E quero que me ouças bem.
و أريدك أن تستمع لي جيداً.

- Quero que me ouças.
- أريدك أن تستمع لي.

Slam, quero que me ouças.
...سلام ، وأريدك أن تستمع لي

Tens que me ouvir.
لابد أن تستمع لي

Está bem, tens que me ouvir, miúdo.
حسناً, عليك أن تستمع لي

Tens que me ouvir.
عليك أن تستمع لي

Quero que oiças com muita atenção.
أريدك أن تستمع لي جيدا

Sydney, para isto funcionar, vais ter de me ouvir.
سدني، لكي يتمكّن هذا من عمل، أنت يجب أن تستمع لي.

Têm de me ouvir. Ele não pode ser controlado.
يجب أن تستمع لي لا يمكن السيطرة عليه