"أن تسحب" - Traduction Arabe en Portugais

• que tires
• que tirar
• que puxar
• que retire

Quero que tires a cavilha daquela granada.
أريدك أن تسحب صمام أمان تلك القنبلة

Ouve lá, Tarde Demais... preciso que tires um nodo da tua nave e o guardes ao lado do meu.
أنت يا (فات الآوان) أتريد أن تسحب خلية طاقة من سفينتك وتُخزنها بالقرب من خلايايّ، حسنٌ؟ حقاً؟

É bom que tires esse rabo branco da cama...
ولكن من الأفضل لك أن تسحب مؤخرتك البيضاء من على السرير...

Tens que tirar o peso, depois podes escorregar.
عليك أن تسحب الوزن، و بذلك قد يفلتُ منهُ.

Nós temos que tirar tudo até lá baixo, tás a entender?
و علينا أن تسحب كل الأتربة في الطريق

Se fugires, tens que puxar isto.
إذا أردت الذهاب.. إذهب عليك أن تسحب هذا الحبل

Tens que puxar esta maldita coisa daqui ou algo assim.
يجب أن تسحب هذا الشىء منى أو تفعل شىء

Por isso, quero que retire os homens do muro norte.
لذا أريدك أن تسحب رجالك قبالة الحائط الشمالي.

Precisamos que retire pessoal e máquinas de voto desses condados.
نريدك أن تسحب العاملين والآلات من مراكز الاقتراع في تلك المقاطعات

Preciso que tires 81 nomes da taça.
أريد أن تسحب 81 إسماً من القدر

- Quero que tires o teu nome.
أريدك أن تسحب اسمك من القضية

Preciso que tires 81 nomes.
أريدك أن تسحب 81 إسماً

Tens que tirar isso. Não podes fazer isso.
عليكَ أن تسحب ذلك، لا يُمكنكَ فعل هذا.

Tens que puxar!
يجب أن تسحب!

Quero que retire a recompensa.
والأن، أريدك أن تسحب الجائزة