"أن تسمح لك" - Traduction Arabe en Portugais

• deixar que

Harper, gosto de ti, mas não posso deixar que ponhas toda a gente em perigo.
هاربر، أنا أحبك، ولكن أنا لا يمكن أن تسمح لك وضع الجميع في خطر.

Harper, não posso deixar que ponhas toda a gente em perigo.
هاربر، وأنا لا يمكن أن تسمح لك وضع الجميع في خطر.

Não posso deixar que arrisquem a vida por quem não merece.
أنا لا يمكن أن تسمح لك خطر حياتك لشخص لا يستحقون ذلك.

Não posso deixar que financies uma vida em fuga expondo inocentes dessa lista.
أنا لا يمكن أن تسمح لك تمويل الحياة على المدى من خلال تعريض الأبرياء في تلك القائمة.

E eu não posso deixar que o mate.
وأنا لا يمكن أن تسمح لك قتله.