"أن تسمعيه" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvi-lo
• que saibas por

Não te preocupes. Eu vou dizer-te o que penso, queiras ouvi-lo ou não.
لا تقلقي، سأقول لكِ ما أريد سواء أردت أن تسمعيه أم لا

Se a tua nave estiver a emitir um alarme, então consegues ouvi-lo, mesmo que esteja a metros de distância.
إذا كانت سفينتك تبعث جرس إنذار، فإنك يمكن أن تسمعيه حتى ولو كان على بعد أميال

Deveria ouvi-lo tocar.
يجب أن تسمعيه وهو يعزف

É melhor que saibas por mim.
من الأفضل أن تسمعيه مني

E quero que saibas por mim.
وأريدكِ أن تسمعيه مني أولاً.

Devias ouvi-lo. "Nita!
كان يجب أن تسمعيه نيتا

Devias ouvi-lo.
يجدر بك أن تسمعيه.

- Queres ouvi-lo falar?
-هل تريدين أن تسمعيه يتكلم ؟