"أن تسمعي هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• que ouças isto
• de ouvir isto
• que ouça isto

Acho que alguém me segue. Espero que ouças isto em breve.
أعتقد أن هناك شخصاً يطاردني آمل أن تسمعي هذا التسجيل قريباً

Se houve algum momento em que me amaste, se houve algum momento em que achaste que eu era boa pessoa, então quero que ouças isto.
إذا كان هناك أي وقت أحببتني فيه, إذا كان هناك أي وقت ظننتي أني شخص جيد, حينها أريدك أن تسمعي هذا

Preciso que ouças isto.
أحتاج أن تسمعي هذا الشريط

Já sei a história toda. Tens de ouvir isto.
ليبي, أعرف القصة بأكملها الآن يجب أن تسمعي هذا

Precisas de ouvir isto, Tara, e percebê-lo a todos os níveis.
يجب أن تسمعي هذا وتفهمينه بكل مستوى

Porque preciso que ouça isto.
أريدك أن تسمعي هذا

Preciso que ouças isto.
أريدكِ أن تسمعي هذا.

- Não, eu quero que ouças isto.
لا، أريدك أن تسمعي هذا

- Já sabemos. - Preciso que ouças isto.
-أودك أن تسمعي هذا .

Tem de ouvir isto.
عليكي أن تسمعي هذا

- Tens de ouvir isto.
يجب أن تسمعي هذا

Também tens de ouvir isto.
يجب أن تسمعي هذا كذلك.

Quero que ouça isto de mim.
لذا أريدكِ أن تسمعي هذا مني

Quero que ouça isto.
-أريد منك أن تسمعي هذا