"أن تشرحي لي" - Traduction Arabe en Portugais

• que me explicar
• de me explicar

Antes de falarmos sobre o tratamento de provas, vai ter que me explicar qual é exatamente a sua jurisdição aqui.
قبل أن نناقش الأدلّة، يجب أن تشرحي لي ما هي سلطتكِ بالتحديد هنا.

Vais ter que me explicar uma coisa, ele é bem dotado?
حسنٌ، يجب عليكِ أن تشرحي لي هذا؟ أعني، هل بشأن طول ذكره؟

Pode vê-lo se quiser assim que me explicar porque...
تستطيعين أن تريبنه, إذا إردت ذلك بعد أن تشرحي لي لماذا.. ؟

Gostaria de me explicar porque tem drogas escondidas no seu veículo?
هل تودّين أن تشرحي لي سبب وجود عقاقير مخبّأة في سيارتكِ؟

! Tem de me explicar precisamente o porquê de estar tão contra isto.
عليك أن تشرحي لي لمَ تعارضين الأمر بشدة

Vais ter que me explicar.
-سوف يجب عليـــك أن تشرحي لي .

Vais ter de me explicar a mim.
يجب أن تشرحي لي ذلك أولاً